Camelia Shiseido
Print Shiseido logo

Pincel delineador que te permite trazar las líneas para crear el look de ojos que desees.

Diseñado meticulosamente con la sensibilidad japonesa, para una aplicación perfecta sin esfuerzo.

Pincel delineador con una estabilidad y facilidad en su uso sin precedentes.

  • Info
Tiempo

When applying eyeliner, after eyeshadow and before mascara

Aplicar el delineador después de la sombra de ojos y antes de la máscara de pestañas.

 

 

  • Cómo aplicarlo
  • Tecnología
  • Results

How to hold
Lightly hold the Eyeliner brush with your thumb, index and middle fingers as illustrated.

Step 1
Lay the brush flat against the eyelid and apply from the inner corner outwards.

Step 2
Then, hold the brush up to fill in between the lashes.
When you want the cat eye liner (winged at the outer corner), add the step shown next.

How to hold
Hold the Eyeliner brush upside down as illustrated.

Following the angle of the lower lashline, apply upwards and outwards.

CASTELLANO *

How to hold
 Sostener suavemente el pincel delineador con los dedos pulgares, índice y corazón, como en la ilustración.

Step 1
Colocar el pincel sobre el párpado y aplicar desde el interior hacia el exterior.

 

Step 2
A continuación, repasa lentamente con el pincel para aplicar producto entre todas las pestañas. Si deseas una línea de gato** (realiza una alado en el extremo exterior),  continúa con el siguiente paso mostrado a continuación.

 

Cómo sostener 
 Sujetar el pincel delineador como en la ilustración.

Siguiendo el ángulo de las pestañas inferiores, aplicar de arriba hacia abajo y de dentro hacia fuera.

Inspired by the traditional Japanese culture, a calligraphy brush and a tea scoop for tea ceremony. A carefully designed original brush and handle.

Brush: Shape and stiffness for ease of use.

  • The materials, shape, length and thickness of bristles were developed with careful attention to detail, to achieve the ideal stiffness and ease of use.
  • Draw any desired lines from thick to delicate.

Handle: Meticulously designed for effortless application.

  • The Shiseido-designed handle featuring the 30°curve. This curve gives a clear view of the eye area so you can apply eyeliner effortlessly.
  • The design allows an amazingly steady grip.

 

CASTELLANO *

Inspirado en la tradicional cultura Japonesa, un pincel caligráfico y una cuchara del té para la ceremonia del té. **** Pincel diseñado cuidadosamente, original y hecho a mano.

Brocha: Forma y rígidez/firmeza*  para facilitar su uso.

  •  Los materiales, la forma, la longitud y finura y los filamentos naturales están desarrollados cuidadosamente al detalle, para lograr una firmeza y facilitar su uso.
  • Dibuja cualquier línea que desees, hasta las más finas.

Hecho a mano: Cuidadosamente diseñado para una aplicación sin esfuerzo.

  • El diseño hecho a mano de Shiseido caracterizado por el ángulo de 30º. Esta curva proporciona una vista clara del área del ojo, por ello puedes aplicar el delineador sin esfuerzo.
  • El diseño permite un sorprendente agarre estable.

 

 

  • Any desired lines from thick to delicate, with a simple stroke of the brush.
  • The angled brush handle does not obscure the view of the edge of the eyes, making it easy to apply eyeliner.

 

  • Cualquier línea que desees, por fina o delicada que sea, lo conseguirás con un sólo trazo del pincel.
  • El ángulo del pincel hecho mano no impide la vista amplia de la zona del ojo, haciendo más fácil la aplicación del delineador.