Camelia Shiseido
Print Shiseido logo

 

PESTAÑAS PANORÁMICAS, MIRADA DEFINIDA.

Un cepillo flexible que se adapta hasta a las pestañas más finas

Una fórmula ultraligera, que da volumen y realza las pestañas

 

  • Info
Volumen

8 ml

  • Cómo aplicarlo
  • Tecnología
  • Results

Place the depression of the brush against the roots of the lashes.

Apply to the tips as if to lift from the roots.

Use the tip of the brush for the small areas like eye corners and for short lashes.

 

Situa la parte cóncava del cepillo bajo la raiz de las pestañas.

Aplica desde la raiz hacia las puntas para alzar las pestañas.

Usa el extremo del cepillo para las pequeñas áreas y para las pestañas más cortas.

 

 

 

The unique brush originally designed by Shiseido bends to desired angles.
The brush head rotates and swings 360° and bends up to 30° to apply in desired angles and convenient directions. It allows a hand to hold it securely, and the application is as easy as moving it up and down.

  • El único pincel, diseñado por Shiseido, perfecto para curvar tus pestañas y conseguir el ángulo deseado.
  • El cabezal del cepillo rota y gira 360º y se curva hacia arriba hasta 30º para poder aplicarlo según la dirección y el ángulo que desees. Esto permite que la aplicación sea tan fácil como realizar un movimiento hacia arriba y abajo con una sola mano.

 

Easy application with a steady hand
The bendable head allows to coat the lashes effortlessly.
It makes it easy to apply on hard-to-reach areas, such as lashes on the eye opposite from the dominant hand and fine lashes on the eye corners.

  • Fácil aplicación con una sola mano
  • El cabezal flexible permite una cobertura total de las pestañas sin apenas esfuerzo.
  • Por lo que, es realmente fácil aplicar el producto en las zonas más complicadas, como las finas pestañas del extremo o la aplicación en el ojo contrario a la mano que utilizas.*****

Unprecedentedly light and lifting, Jet-Black formula
Achieves the panoramic volume with beautiful silhouette. It contains Airlight Lift + Volume Powder and Form-Keep Wax to keep a beautiful finish all day long, yet it is easy to wash with daily cleansing and/or warm water.

  • Jet-Black, una fórmula sin precedentes ligera y potenciadora**
  • Alcanza un volumen panoramico con una hermosa silueta en tu mirada. Contiene Airlight Lift + Volume Powder and Form- Keep Wax para mantener un magnifico acabado durante todo el día. Fácil de retirar con limpiador diario o agua tibia.

 

  • Lifts and expands lashes.
  • Panoramic effect.
  • Catches the fine lashes on the eye corners thanks to the bendable brush.
  • Feels comfortably light.
  • No more straight, upturned lashes.

 

  • Eleva y expande las pestañas
  • Efecto panorámico
  • Cubre las pestañas más finas del extremo del ojo gracias a su cepillo flexible
  • Sensación ligera y confortable